c l i r q u e


Season’s Call

Posted in Hyde, S by x on the October 30, 2009

Season’s Call
Hyde

Karami tsuku kazeni sakarai
ushinatta kisetsu wo sagashite iru
Wazuka demo mesasu houkou he
Azayakana kioku ga tsuki ugokasu

How many cuts should I repeat?
How many fates should I accept?
Does it have an end?

Itsumo karada juu wo kimi ga kake meguri afuresou
Dakara kowaku nai yo asu mo
Because I always feel you in me.

Kawaki kitta nodo he nagashita kimi no mei de
Kokoro wo uruoshiteku
How many cuts should I repeat?
How many fates should I accept?
Does it have an end?

Haruka ano tori no you
Sora wo tobi koete yuketara
Itsumo tsutaete iyou ai wo
Because I always feel you in me.

You taught me how to love. I feel.
I can do anything.
Yume ni egaku sekai wo kimi no me no mae ni hirogetai
Dakara kowaku nai yo asu mo
My beloved season calls me.
Because I always feel you in me.

Seventh Heaven

Posted in L'arc en Ciel, S by x on the October 29, 2009

Seventh Heaven
L’arc en Ciel

Ware ni tsuzuke saa ikou karadajuu no kara wo yaburi
Sarakedasu Ai wo tsunagou dakishimeai tashikameai
Yurameku rakuen made shissoku shinai Maccha kurenai
Tsukami totte yarusa tabun stairs to the seventh
Running up to heaven, Yeah!

Kirameita ruri-iro ga mune ni sasari omoishirasareru
Egaite ita miraizu ni kimi ga ukabu
Eien ga musubareru My baby, don’t think it’s hard.

Kimi ni saishuuteki na question. Doko ni sonzai suruka heaven?
Hinto wa nai The answer in a minute thirty one.

Kono shunkan ni mo shinkou mawari mawari iro wa kawari
yuuwaku ni obore shizumi doudou meguri chiri mo tsumori
Daremo kare mo saa kina itsumo iruyo kangei shiyou
sono te de omouzonbun Stairs to the seventh.
Running up to heaven, Yeah!

Kirameita ruri-iro ga mune ni sasari omoishirasareru
[We can't let it end]
Egaite ita miraizu ni kimi ga ukabu
Eien ga musubareru My baby, don’t think it’s hard.

Kimi ni saishuuteki na question. Doko ni sonzai suruka heaven?
Mayoi wa nai The answer’s waiting under your feet.

[Under your feet. Under your feet. Under your feet.]

Afuredasu nomitsukusu kairaku to taihi suru shoujou
Tenkanshi, kono daichi he to kizuki yukou

Ware ni tsuzuke saa ikou karadajuu no kara wo yaburi
Sarakedasu Ai wo tsunagou dakishimeai tashikameai
Yurameku rakuen made shissoku shinai Maccha kurenai
Tsukami totte yarusa tabun stairs to the seventh
Running up to heaven, Yeah!

Stay Away

Posted in L'arc en Ciel, S by x on the October 29, 2009

Stay Away
L’arc en Ciel

Nuke dashita daichi de
te ni ireta no wa jiyuu
maybe lucky maybe lucky
I dare say I’m lucky

reeru no ue ni sotte
doko made yukeru kana
maybe lucky maybe lucky
I dare say I’m lucky

yakimashi no sekai ni wa hikarenai kara
kimi no mirai wa acchi
saa trying trying in yourself

causes stain stay away
causes stain stay away

massara na taiyou wa
dare ni mo furi sosogu
maybe happy maybe happy
I dare say I’m happy

urusaku iwanaide ne
shizunde shimau kara
maybe happy maybe happy
I dare say I’m happy

karamitsuku sekai ni wa unzara nano sa
kagefumi shitenaide
saa trying trying in yourself

causes stain stay away
causes stain stay away
causes stain stay away
right away on! BOTHER ME

umarenagara boku wa muhou jyoutai sa
ishi koro korogashi
saa trying trying in myself

causes stain stay away
causes stain stay away
causes stain stay away
right away …

ukabu kumo no you ni dare mo boku o tsukamenai
nani mo kamo o kowashi jiyuu no moto ni umareta

So Young

Posted in S, The Corrs by x on the December 9, 2007

So Young
The Corrs

We are taking it easy
Bright and breezy
We are living it up
Just fine and dandy

We are chasing the moon
Just running wild and free
We are following through
Every dream, and every need

And it really doesn’t matter that we don’t eat
And it really doesn’t matter that we don’t sleep
It really doesn’t matter, it really doesn’t matter at all

‘Cause we were so young then
We are so young, so young now
And when tomorrow comes
We’ll just do it all again

We are caught in a haze
On these lazy summer days
We’re spending all of our nights just
A-laughing and kissing, yeah

No it really doesn’t matter if we don’t sleep
No it really doesn’t matter if we don’t sleep
It really doesn’t matter at all

And it really doesn’t matter that we don’t eat
And it really doesn’t matter that we don’t sleep
It really doesn’t matter, it really doesn’t matter at all

And it really doesn’t matter that we don’t eat
And it really doesn’t matter that we don’t sleep
It really doesn’t matter, it really doesn’t matter at all

September

Posted in Earth Wind and Fire, S by x on the August 6, 2007

September
Earth, Wind, and Fire

Do you remember the 21st night of september?
Love was changing the minds of pretenders
While chasing the clouds away

Our hearts were ringing
In the key that our souls were singing.
As we danced in the night,
Remember how the stars stole the night away

Ba de ya – say do you remember
Ba de ya – dancing in september
Ba de ya – never was a cloudy day

My thoughts are with you
Holding hands with your heart to see you
Only blue talk and love,
Remember how we knew love was here to stay

Now december found the love that we shared in september.
Only blue talk and love,
Remember the true love we share today

Ba de ya – say do you remember
Ba de ya – dancing in september
Ba de ya – never was a cloudy day

Ba de ya – say do you remember
Ba de ya – dancing in september
Ba de ya – golden dreams were shiny days

Signal Fire

Posted in S by x on the August 5, 2007

Signal Fire
Snow Patrol

The perfect words never crossed my mind,
’cause there was nothing in there but you,
I felt every ounce of me screaming out,
But the sound was trapped deep in me,
All I wanted just sped right past me,
While I was rooted fast to the earth,
I could be stuck here for a thousand years,
Without your arms to drag me out,

There you are standing right in front of me (x2)
All this fear falls away to leave me naked,
Hold me close cause I need you to guide me to safety

No I won’t wait forever(2x)

In the confusion and the aftermath,
You are my signal fire,
The only resolution and the only joy,
Is the faint spark of forgiveness in your eyes,

There you are standing right in front of me (x2)
All this fear falls away to leave me naked,
Hold me close cause I need you to guide me to safety,

There you are standing right in front of me (x2)
All this fear falls away to leave me naked,
Hold me close cause I need you to guide me to safety,

No I won’t wait forever(x3)